আরবি বর্ণমালা,দ্বিতীয় সর্বাধিক ব্যবহৃতবিশ্বের বর্ণমালা লিখন পদ্ধতি (ল্যাটিন বর্ণমালা সবচেয়ে প্রচলিত)। মূলত আরবি লেখার জন্য বিকশিত হয়েছিল এবং ইসলামের প্রসারের সাথে সাথে পূর্ব গোলার্ধের বেশিরভাগ অংশে ছড়িয়ে পড়ে, আরবি লিপিগুলি ফার্সি, তুর্কি, স্প্যানিশ এবং সোয়াহিলি ভাষা সহ বিভিন্ন ভাষায় রূপান্তরিত হয়েছে।
আরবি বর্ণমালা
আরবি বর্ণমালায় 28টি অক্ষর রয়েছে, সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিনিধিত্ব করে, ডান থেকে বামে লেখা। এটি শেষ পর্যন্ত উত্তর সেমিটিক বর্ণমালা থেকে উদ্ভূত হয়েছে, এর আরামিক এবং গ্রীক সমসাময়িকদের মতো, তবে এটি বৃহত্তর আরবি ধ্বনিগত এবং একটি অভিশাপ শৈলীর সাথে মানানসই যা কলম এবং কাগজের লেখার জন্য উপযুক্ত। প্রতিটি অক্ষরের আকৃতি নির্ভর করে শব্দে তার অবস্থানের উপর - প্রারম্ভিক, মধ্য এবং শেষ। একা লেখার সময়, একটি চতুর্থ ফর্ম আছে। ālif, wāw এবং yā (যথাক্রমে গ্লোটাল স্টপের জন্য, w এবং y) অক্ষরগুলি a, u এবং i দীর্ঘ স্বর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
প্রথমত, একাধিক আরবি বর্ণের ইংরেজিতে কোনো সমতুল্য নেই। একটি ভাল উদাহরণ হল অ অক্ষর। এটি বর্ণনা করার সর্বোত্তম উপায় হল গলার পিছনে গলা "স্টপ"।
এছাড়াও, অক্ষরের উচ্চারণ সর্বদা শব্দ জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। ঠিক ইংরেজির মতো, প্রায় অন্য যে কোনও ভাষা। উদাহরণস্বরূপ, "জিজ্ঞাসা" এবং "শুনুন" এর মধ্যে "ই"। প্রচুর মতবিরোধ.
এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে সব আরবি অক্ষর এরকম। উদাহরণস্বরূপ, ä প্রায় সবসময় একটি nn শব্দের মত শোনায়। বর্ণমালা শেখার সময় যে বিষয়গুলো মনে রাখতে হবে!
আরবি বর্ণমালার চারটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক
1) আরবি ডান থেকে বামে লেখা হয়
ডান থেকে বামে লেখা বেশিরভাগ মানুষের জন্য নতুন এবং কিছু অভ্যস্ত হতে লাগে। কিন্তু যেকোনো কিছুর মতো, সময় এবং অনুশীলন এখানে মূল বিষয়। এবং আপনি এটি দ্রুত অভ্যস্ত হয়. এছাড়াও, এমনকি ডান-থেকে-বামে, এটি এখনও বেশিরভাগ ভাষার পড়ার শৈলী "এক সময়ে একটি অনুভূমিক রেখা" অনুসরণ করে।
2) আরবি অক্ষর শব্দের সাথে সংযুক্ত
আপনি আরবি শব্দগুলিকে পৃথক অক্ষর হিসাবে লিখবেন না (যেমন হাতের লেখা), আপনি সেগুলিকে একত্রে সংযুক্ত করুন। এটি এটিকে কিছুটা অভিশাপের মতো করে তোলে। কারণ কিছু অক্ষর অক্ষরের সংযোগে "বিরতি" প্রবর্তন করে। একটি ভাল উদাহরণ হল প্রথম অক্ষর ا ( আলিফ )। এটি সর্বদা একটি ফাঁক তৈরি করে যা শব্দের পরবর্তী অক্ষরটিকে তার "বিচ্ছিন্ন" রূপ নিতে বাধ্য করে (আরবি বর্ণমালার পরবর্তী বৈশিষ্ট্য দেখুন)।
সাধারণত, যদিও (আমার আরবি শিক্ষক আমাকে বলেছিলেন), অক্ষরগুলি "একসাথে ভিড় করে"। প্রথমে যা বিভ্রান্তিকর তা হল যে এটি অক্ষরগুলির চেহারা কিছুটা পরিবর্তন করতে পারে।
3) আরবি অক্ষর শব্দে তাদের অবস্থানের উপর নির্ভর করে সামান্য পরিবর্তিত হয়
এটি নতুনদের জন্য সবচেয়ে বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে।
অন্য কথায়: যদি একটি অক্ষর শব্দের শুরুতে (প্রাথমিক), মাঝের (মাঝখানে) বা শেষ (শেষ) হয় তবে এটি একটি আরবি শব্দে ভিন্ন দেখাবে।
বিভ্রান্তিকর শব্দ? আসলে না, শুধু একটু অনুশীলন করুন। আমাকে বিস্তারিত বলতে দাও.
আপনি উপরে যে টেবিলটি পড়েছেন তা বিচ্ছিন্ন আকারে আরবি বর্ণমালা (এটাই আমি বলি) উপস্থাপন করে।
অর্থাৎ, এটি নিজে থেকে একটি শব্দের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
একটি আরবি অক্ষর আপনি আসলে একটি শব্দে ব্যবহার করার পরে এটির চেহারা পরিবর্তন করতে পারে (কিন্তু কখনও কখনও হয় না)।
এটি লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে বেশিরভাগ অক্ষর পরিবর্তন করার সময় খুব আলাদা দেখায় না। বেশিরভাগ আরবি অক্ষরগুলি একটি শব্দে যেখানেই পাওয়া যায় না কেন মোটামুটি সামঞ্জস্যপূর্ণ।
নতুনরা সহজেই অনুমান করতে পারে!
যে বলে, কিছু অক্ষর বিভিন্ন ফর্ম নেয়. এটি প্রথমে একটু বিভ্রান্তিকর হতে পারে। কিন্তু এটা সত্যিই শুধু একটু রোট মুখস্থ লাগে. আমি শুরুতে যেমন বলেছি - এটি শুধু সময় নেয়।
চলুন একটি দ্রুত দেখে নেওয়া যাক ع অক্ষরটি আমি ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি, এবং কীভাবে সেই অক্ষরটি তিনটি ভিন্ন আরবি শব্দের বিভিন্ন অবস্থানে দেখায়।
আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন, অ বর্ণটি শব্দের সর্বত্র তার রূপ পরিবর্তন করে। এটি একটি শব্দে একই দেখায় না যেমন এটি বিচ্ছিন্ন আকারে করে। এটা মজা, তাই না?
যেমন আমি বলেছি, বেশিরভাগ আরবি অক্ষর খুব বেশি পরিবর্তন করে না। অ বর্ণটি আসলে একটি চরম ক্ষেত্রে। এই "ফর্ম রূপান্তর" আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে দ্রুত শেখা হয়৷ এটি এমন নয় যে আপনাকে সমস্ত 28টি অক্ষরের চারটি ভিন্ন সংস্করণ শিখতে হবে!
4) আরবীতে কোন স্বর নেই
যদিও এটি একটি নেটিভ ইংরেজি স্পিকারের কাছে অদ্ভুত শোনাতে পারে, এটি আসলে মোটেই বড় ব্যাপার নয়। কারণ আরবীতে আসলে এমন অক্ষর আছে যা স্বরবর্ণ তৈরি করে। এগুলি আরবি বর্ণমালার শেষ তিনটি অক্ষর: ه, و এবং ى।
আপনি দেখুন, আরবি "রুট সিস্টেম" এর উপর ভিত্তি করে। এর মানে হল যে কোন ধরনের শব্দ সাধারণত "মূল" (সাধারণত তিনটি অক্ষর) থেকে অন্যান্য বর্ণ যোগ করে তৈরি করা যেতে পারে।
শুধুমাত্র একটি উদাহরণের নাম বলতে, রুট كتب (লেখার জন্য), আপনি কোন অক্ষর যোগ করবেন তার উপর নির্ভর করে (এবং কোথায়), হতে পারে: লেখক, গ্রন্থাগার, বই এবং ছাত্র।
আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন যে এই সমস্ত শব্দগুলি সামান্য সম্পর্কিত। এই "রুট" সিস্টেমের আরেকটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য!
আরবি বর্ণমালা শেখার টিপস
1) আরবি লেখার অভ্যাস করুন
লেখা অবশ্যই প্রথম জিনিস যা আপনার করা উচিত। এটি আরবি বর্ণমালার সাথে পরিচিত হওয়ার সর্বোত্তম উপায়। একটি একক অক্ষর দিয়ে শুরু করুন।
প্রারম্ভিকদের জন্য, আরবি অক্ষরগুলি অক্ষরের চেয়ে জটিল ছবির মতো দেখায়। কিন্তু এই জটিলতা দ্রুত চলে যায়।
আপনি পৃথক অক্ষর আয়ত্ত করার পরে, সম্পূর্ণ শব্দ লেখার অভ্যাস করুন। আপনি তাদের মানে কি জানেন যদি এটা কোন ব্যাপার না.
আরবি লেখা স্বাভাবিকভাবেই আপনাকে অক্ষরের আকারের সাথে পরিচিত হতে বাধ্য করে। এটি আপনার আরবি অক্ষর দ্রুত বোঝার ক্ষমতা উন্নত করবে।
অনেক ওয়েবসাইট আছে যেখানে আপনি সম্পূর্ণ আরবি শব্দ লেখার ব্যায়াম খুঁজে পেতে পারেন। আপনার সুবিধার জন্য তাদের ব্যবহার করুন!
2) আরবি পড়ার অভ্যাস করুন
আরবীতে পড়া আরবি কীভাবে কাজ করে তা আরও অভ্যন্তরীণ করবে। বিশেষ করে কিভাবে লেটারফর্ম পরিবর্তন হয়। সত্যিই কোন অসুবিধা স্তর উপাদান (অন্তত প্রাথমিকভাবে) করবে. কারণ প্রথমবার একটি নতুন বর্ণমালা শেখার সময় একটি ভাষা বোঝা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নয়। পরিবর্তে, অক্ষর সঙ্গে পরিচিতি হয়.
3) রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং আরবি শব্দ
এখানেই আপনি একটি শব্দকে এর উপাদান অক্ষরে ভেঙে দেন। অবশ্যই, আরবি ভাষায়, "খুশি" শব্দটিকে h প্লাস a প্লাস p প্লাস p প্লাস y তে বিভক্ত করার মত সহজ নয়।
মনে রাখবেন (যেমন আমার আরবি শিক্ষক আমাকে বলেছেন): আরবি অক্ষর "একসাথে একত্রিত হয়"। এর অর্থ এই যে শব্দের আরবি অক্ষরগুলি মূলত অভিশাপযুক্ত, এবং তারা শব্দে তাদের অবস্থানের উপর নির্ভর করে তাদের রূপ পরিবর্তন করে।
যদিও এটি প্রথমে বিভ্রান্তিকর ছিল, এটি বোঝা সহজ হয়ে উঠেছে। আমি কথা দিচ্ছি। আসলে, আপনি যদি আরবি লিখছেন এবং পড়ছেন (এমনকি সম্পূর্ণরূপে না বুঝেও), এটি সম্ভবত ইতিমধ্যেই স্বাভাবিকভাবেই ঘটে!
কারণ আপনি এমন অক্ষর দেখতে পারেন যা শব্দগুলি তৈরি করে। এটি আরবি বর্ণমালা কিভাবে কাজ করে তা বোঝার ভিত্তি।
Scantalker অনুবাদ পেন 55 ভাষার পাঠ্য অনুবাদ এবং 112 ভাষার ফোনেটিক অনুবাদ সমর্থন করতে পারে, আপনি স্ক্যান করতে এবং সরাসরি পড়তে পারেন, দ্রুত গতি মাত্র 0.5 সেকেন্ড। এবং বাম হাতের স্ক্যান এবং অনুবাদকে সমর্থন করুন, অধ্যয়ন আরও কঠিন নয়।